A transcrição: a página lida antes de ser julgada
A transcrição é o primeiro passo de uma leitura do Munire Curriculum. Ela converte o documento enviado em texto estruturado sem perder nada e sem acrescentar nada, e registra o que observou na página: o layout, as seções presentes e a formatação. Nenhum julgamento acontece aqui.
Uma leitura começa pela página como ela chegou. Antes de comparar qualquer coisa com o mercado, o passo de transcrição converte o arquivo enviado em texto estruturado: as seções, os cargos, as datas, os itens de cada experiência.
Duas regras governam esse passo, e as duas são negativas. Nada se perde: todo conteúdo do documento original chega à transcrição, mesmo o que não cabe em nenhuma seção convencional. Nada se acrescenta: nenhum empregador inferido, nenhuma data reconstruída, nenhuma sigla expandida, nenhuma lacuna preenchida. Onde a fonte é ambígua, a ambiguidade é preservada e reportada.
O passo também não julga. Ele observa. O que ele devolve sobre a página é uma lista de verificações, e cada uma responde a uma pergunta de fato sobre o documento que chegou.
- A página
Verificação do layout, das seções e da formatação da página enviada.
77%
Atenção
5 dos 20 itens não passam
Um filtro automático transforma a página em texto antes de qualquer pessoa abrir o arquivo. O que ele não extrai não chega ao outro lado.
93%
Bom
2 dos 22 itens não passam
Depois dele, uma pessoa abre o arquivo com uma pilha de outros na fila. Nesses segundos vale o que ela encontra sem procurar.
Nome e contato
O que já está de péA forma da página
O que não passaO que já está de péAs seções
O que não passaO que já está de péExperiência e formação
O que não passaO que já está de péAcabamento
O que já está de péObservações
Essa é a única etapa cuja resposta pode ser conferida contra a fonte: ou o cargo está no documento ou não está. É por isso que ela vem primeiro e é por isso que ela não decide nada. Julgamento introduzido aqui seria julgamento que nenhum passo posterior consegue mais medir.