A transcrição: uma máquina lendo o seu currículo
A transcrição é uma máquina abrindo o seu currículo e tentando tirar texto dele, que é exatamente o que acontece quando você se candidata. Ela funciona com PDF, com foto e com print, e você pode borrar ou tarjar todos os seus dados pessoais antes de mandar. O que sai daqui é o seu currículo em texto, pronto para ser desenhado em um template.
O primeiro passo de uma leitura é uma máquina abrindo o seu documento e tentando tirar texto dele, linha por linha.
É a mesma coisa que acontece do outro lado, quando você se candidata.
O leitor daqui é novo. O de lá pode não ser
Esta máquina é boa. Ela lê PDF, foto e print. Ela se vira com duas colunas, com barra lateral, com seção dentro de caixa, e reconstrói a ordem das páginas quando as imagens chegam fora de sequência.
Justamente por isso, passar aqui não é atestado de nada.
O ATS que vai receber o seu currículo pode ser bem mais velho, e você não sabe qual parser vai encontrar. O que esta leitura recupera com esforço, o de lá pode simplesmente perder: uma experiência sem data, uma competência com o nível que a barra desenhou e que ninguém extraiu.
Por isso a coluna e a barra continuam marcadas como risco na sessão A Máquina, mesmo quando a transcrição passou por cima delas sem tropeçar.
Pode mandar borrado
Você não precisa entregar os seus dados para ser lido.
Borre o telefone. Tarje o nome da empresa. Apague o seu nome, ou escreva um nome falso por cima. Fotografe a tela. Corte o cabeçalho fora.
Tudo isso funciona. O que você escondeu chega marcado como escondido, não é adivinhado, não é perguntado de volta, e continua escondido no documento que sai da leitura.
O único cuidado é esconder a identidade, e não o documento inteiro. Uma página que é preenchimento falso do começo ao fim se parece com um modelo em branco.
O que a máquina não faz
Ela não perde nada: tudo que está na página chega ao texto.
Ela não inventa nada: nenhuma empresa deduzida, nenhuma data reconstruída, nenhum buraco preenchido.
E ela não conserta nada. Um erro de grafia continua errado, uma cronologia invertida continua invertida. Corrigir aqui seria escrever no seu lugar antes de você pedir.
Isso é mesmo um currículo?
A máquina confere. Se o que chegou não é um currículo, não pôde ser lido, ou veio vazio, a leitura para aí e você recebe o motivo em uma frase.
O que sai daqui
O seu currículo em texto, com as seções separadas, cada cargo com empresa, local e datas, e cada linha que você escreveu no lugar em que estava.
experiência
Engenheira de Software Sênior · Órbita Tecnologia · São Paulo, SP · abr 2023 - atual
Migração do processamento de eventos para Kafka, feita sem janela de manutenção
Padrão de observabilidade adotado pelos oito times de produto
Isso já basta para o seu currículo ser desenhado em qualquer um dos templates, antes de qualquer palavra ser reescrita.